2017年12月18日

《kioku no mon petit》 台北獨賣 繪本介紹


平面設計師何佳興的裝禎設計新作《kioku no mon petit》

把療癒畫收進這「一份禮物」中。一打開,歡樂全跑出來了



年底時中西直子小姐超療癒的「kioku no mon petit」個展和餐會結束了,是不是覺得有些意猶未盡呢?

現場除了中西小姐這幾年發行的幾本料理食譜書之外,你還會發現有一本藍色封面、飽和彩度度很高的書。打開內頁心裡會開心一下下,這一本名為《kioku no mon petit》的裝幀書把部分創作收納進去,需要被撫慰時,翻一翻這本書看著那些在粉紅光裡的貓、鵝、鳥、馬,心裡多了好多愛、好多愛。

這本裝幀書剛剛好榮獲今年Shopping Design雜誌舉辦的「Best 100 年度設計獎」,個性低調害羞的平面設計師何佳興有點意外,一直說這本書得獎的功勞不在他,而是創作者中西直子本人。這次算首度與日本人合作,過程卻特別愉快,在極大的創作空間中,佳興倒是很內斂謹慎地將設計編排「只做到剛剛好」就好,不特別展現製作上的技巧,讓這一些美麗的創作都能有一些空間來呼吸。

「希望拿到這本書,就像拿到一份禮物。」中西小姐在描述書的風格時這樣說,但到底一份禮物是什麼意思?佳興覺得這是最困難最需要他去思索的部分。肯定不是一份精緻到高不可攀的禮物,而是要能一打開書,看的人就能接收到書裡所散發出來的歡樂力量,「那是一份質地溫暖的手禮。」於是他將書套設計成像是拆禮物的拆封過程,一開盒子,裡頭就冒出平靜綠的背景前站了一匹斑馬,超可愛的模樣也觸動每個人的心花朵朵開。

接下來就是考驗專業功力和費心的時刻了,「因為作品的色彩非常鮮明,加上有一些是在包裝紙、雜誌一角上創作,如實的在書中呈現是最困難的。」為了要讓桃粉、翠綠更透亮,他和設計師Edi kuo、沐羽印刷的麒勝團隊合作拆出特色版、修色、印製,使用四色加三特別色的補色印刷,花了兩倍的製程才完工。


這本書卻也因此超越了語言,佳興說,當他看到中西小姐一直翻和開心的表情,他就知道,沒錯,這就是她想要的禮物。有機會看到這本裝幀書,也來感受一下,打開時是不是會有感覺到一股療癒的力量從書裡跑出來?!

出版日期:2017年11月
插畫:Toraneko bon bon
設計:何佳興
翻譯:吳宛庭
頁數:94頁
台北獨賣:Beher食物研究圖書館 台北市富錦街354號
定價:1000台幣


撰文:孫維利

張貼留言